Hammerfalls trummis Anders Johansson har exklusivt för Expressens skrivit ned hela händelseförloppet som ledde fram till Yngwie Malmsteens världsberömda "you've unleashed the fucking fury"-utbrott.

En inspelning, gjord av Anders Johansson, läckte ut på internet 2002. På den kan man höra den svenske världsgitarristen Yngwie Malmsteen vråla "You've unleashed the fucking fury! You've unleashed the fucking fury!"

Så här står det på Wikipedia:

"Unleash the Fury" är ett musikalbum av gitarristen Yngwie Malmsteen och hans grupp Rising Force, utgivet 2005.

Albumtiteln är hämtad från en uppmärksammad incident under enflygresa i Japan 2002. En medpassagerare ska ha blivit provocerad avMalmsteens beteende och kastat ett glas vatten över honom, på vilketMalmsteen svarade med att skrika, bland mycket annat, "you've unleashed the fucking fury".

Vad som dock verkligen hände på flygplanet 1988, enligt Anders Johansson, är följande:


"Vi skulle till Japan igen med Yngwies band Rising Force där jag spelade trummor. Det var en lång flight, 14,5 timmar nonstop från New York City till Tokyo. Jens, som spelade keyboard i bandet och är min sjuke bror, var flygrädd. Han köpte en liter vodka och en liter apelsinjuice, hällde ut hälften av innehållet i båda och hällde vodkan i apelsinjuicekartongen. Klockan var då sju på morgonen.

Yngwie var aldrig sen att haka på och de var rätt sliriga redan innan take-off. Denna flight hade vi fått första klass-biljetter till (första och sista gången) så det var obegränsat med dricka på planet. Joe Lynn Turner, sångaren, hängde på. Vi fyra skrålade och det var en jäkla holmgång. Detta retade andra passagerare som hade köpt dyra första klass-biljetter för att kunna sova.

Det lugnade ner sig lite, Joey och Jens somnade men jag och Yngwie fortsatte. Vi hade en dum idé att vi skulle dricka de vidrigaste likörer som fanns. Vi beställde in flaskor och inte små flightflaskor, utan 75:or av de värsta sorterna. Jag vet att vi drack Drambuie bland annat. Jens och Joe vaknade till och skrålandet fortsatte igen. Det hade redan varit ett par skärmytslingar med andra passagerare och då tog Jens fram en dambinda som han preparerade med en Bloody Mary. Typiskt Jens. Han brukar hålla på med superklister och sånt. Han flippade den i en tants mat. Det blev för mycket. Hon gick och skaffade fram en stor karaff isvatten och hällde över Yngwie, Jens och Joe. Personligen missade jag vattnet för att jag var på toaletten precis då.

När jag kom tillbaka var Jens naken och Yngwie fullständigt vansinnig. De små japanska flygvärdinnorna försöka skyla Jens med kimonos och små filtar som vi andra slet av. Yngwie gick bärsärkagång. Yngwies bodyguard, som mest var till för att skydda andra personer från Yngwie, höll fast honom tillsammans med ljudkillen. Då var spänningen väldigt spänd.

Jag tog ett litet glas och kastade i huvudet på en medpassagerare som hade hotat mig tidigare. Det var startskottet till ett salongsslagsmål. Ärmar på skjortor åkte av och knappar rök, vilda västern över Stilla Havet. Piloten kom ner (vi flög en 747:a).  Han tog tag i min arm hårt, i tumultet råkade han få en backfist i mellangärdet. Jag tänkte, det var inte bra när han segnade ihop. Han satt däckad i trappan. Det var kalabalik, folk skrek och det flög folk till höger och vänster. Så småningom lugnade alla ner sig utom Yngwie.

Jag och Jens lyckades övertyga honom att om vi skulle hälla piss på tanten så skulle det bli 2-1 till Sverige. Strax innan detta hade jag tagit fram min Walkman som man kunde spela in med och spelat in slutfasen av bråket. Yngwie var fortfarande väldigt upprörd. Yngwie gick fram och hällde en hel mugg full med piss på tanten.

Det är denna inspelning som har spridits som en löpeld och givit namn till en av Yngwies skivor.  De ville vända planet och slänga av oss i Alaska, men av hänsyn till övriga 450 passagerarna fortsatte de för det var lika långt till Tokyo som till Anchorage. Väl i Japan väntade kravallpolis, men vi var erfarna på detta område på grund av tidigare flighter till Japan, så vi spred ut oss. De väntade sig ett band, ett gäng vikingar, men blev förvirrade när vi kom en och en. Vi gick separat igenom tullen och möttes vid bussen och garvade åt det hela."

Inspelningen kan höras här:
Yngwies utbrott




Jens Johansson, Anders sjuke bror, tillsammans med japansk flygvärdinna.